1
00:01:42,230 --> 00:01:44,070
[cackles]

2
00:01:44,070 --> 00:01:48,310
My darkness will swallow the
world, just you wait and see!

3
00:01:48,310 --> 00:01:50,110
You think I'll lose to you?

4
00:01:50,110 --> 00:01:52,280
I'm gonna be
King of the Pirates!

5
00:01:52,280 --> 00:01:56,650
Roger's treasure belongs to me!

6
00:02:49,430 --> 00:02:52,000
[NARRATOR] All pirates searching
for the treasure One Piece

7
00:02:52,000 --> 00:02:54,870
must brave the second half
of the Grand Line.

8
00:02:54,870 --> 00:03:00,180
These wild and dangerous seas
are known as the New World.

9
00:03:00,180 --> 00:03:02,680
Gold Roger and his crew
were the only men to ever

10
00:03:02,680 --> 00:03:05,980
chart these waters and
learn all the secrets they held.

11
00:03:05,980 --> 00:03:07,850
For the rest of the
pirates in the world,

12
00:03:07,850 --> 00:03:10,220
this has proven to be
the end of the road.

13
00:03:10,220 --> 00:03:12,960
A graveyard of dreams.

14
00:03:14,220 --> 00:03:17,330
[NARRATOR] Now, Monkey D. Luffy,
a boy whose body became rubber

15
00:03:17,330 --> 00:03:18,900
after eating the Gum Gum Fruit,

16
00:03:18,900 --> 00:03:22,800
sets sail into the New World
with his faithful crew.

17
00:03:22,800 --> 00:03:26,870
I'm gonna be the
King of the Pirates!

18
00:03:29,770 --> 00:03:31,170
[NARRATOR]
In order to defeat one of the

19
00:03:31,170 --> 00:03:32,980
Four Emperors of the New World,

20
00:03:32,980 --> 00:03:35,310
the Straw Hats form
an alliance with Law.

21
00:03:35,310 --> 00:03:37,880
Their current objective
is to destroy a man-made

22
00:03:37,880 --> 00:03:40,950
Devil Fruit Factory in
the kingdom of Dressrosa.

23
00:03:42,120 --> 00:03:44,020
[NARRATOR] Luffy had intended
to win a tournament that

24
00:03:44,020 --> 00:03:46,220
promised the Flame Flame
Fruit to the champion,

25
00:03:46,220 --> 00:03:49,590
but abandoned that plan when
Law was captured by Doflamingo.

26
00:03:49,590 --> 00:03:53,100
Now, he rushes to
the palace to save him.

27
00:03:53,100 --> 00:03:55,370
[LUFFY] We're gonna head
straight for the palace!

28
00:03:55,370 --> 00:03:59,640
And then... we'll beat
the hell outta Doflamingo!

29
00:04:01,470 --> 00:04:03,540
[NARRATOR]
Meanwhile, at the coliseum,

30
00:04:03,540 --> 00:04:06,610
the final battle of the
tournament is underway.

31
00:04:08,080 --> 00:04:09,980
Shockwave, comin' up!

32
00:04:21,760 --> 00:04:24,660
Eat this. Dragon Claw!

33
00:04:24,660 --> 00:04:25,800
[yells]

34
00:04:29,270 --> 00:04:32,470
[NARRATOR] And underground,
at the hidden trade port,

35
00:04:32,470 --> 00:04:36,970
Operation S.O.P. is set
into motion by the Tontattas.

36
00:04:39,880 --> 00:04:43,610
[LEO] With this fake grape
made out of Tatababasco,

37
00:04:43,610 --> 00:04:45,580
I'm gonna knock her out!

38
00:04:49,120 --> 00:04:52,090
[LEO] He might be able to
shoot a fly midair, but not me!

39
00:04:52,090 --> 00:04:53,760
I'm faster!

40
00:04:57,660 --> 00:04:59,930
[LEO gasps]
Huh?

41
00:05:06,640 --> 00:05:08,640
Yeah! You showed 'em, Commander!

42
00:05:08,640 --> 00:05:11,880
Now that we control the lift,
we can start the next phase!

43
00:05:11,880 --> 00:05:14,410
[LAO G] I see you have
some fighting spirit.

44
00:05:20,380 --> 00:05:22,590
[grunts]

45
00:05:33,000 --> 00:05:35,870
[LUFFY]
Go! Run for it!

46
00:05:37,670 --> 00:05:40,070
Man, he doesn't give up!

47
00:05:40,070 --> 00:05:43,070
[VIOLET gasps]
We're trapped!

48
00:05:51,750 --> 00:05:55,320
Luffy, take Violet
and go on ahead.

49
00:05:56,990 --> 00:05:59,920
Leave this stone bastard to me.

50
00:05:59,920 --> 00:06:03,660
You go kick Doflamingo's ass
extra hard for me, okay?

51
00:06:06,900 --> 00:06:08,300
[LUFFY]
"Defeat Sugar!

52
00:06:08,300 --> 00:06:11,270
The Army of the
Little People Charges!"

53
00:06:14,270 --> 00:06:17,310
This big, stupid rock
is gettin' cut.

54
00:06:17,310 --> 00:06:19,280
Great! Counting on you!

55
00:06:22,580 --> 00:06:24,550
You're facing me now!

56
00:06:30,920 --> 00:06:33,720
[LUFFY]
It's trying to block us!

57
00:06:33,720 --> 00:06:34,760
Just hurry!

58
00:06:34,760 --> 00:06:36,090
[LUFFY gasps]

59
00:06:36,090 --> 00:06:38,700
[ZORO] Hey, I already told you
you're fighting me!

60
00:06:41,770 --> 00:06:43,730
Three-Sword Style!

61
00:06:43,730 --> 00:06:46,100
Oni... Giri!

62
00:06:47,400 --> 00:06:48,640
[BOTH gasp]

63
00:06:48,640 --> 00:06:52,980
[LUFFY]
Gum-Gum... Stamp!

64
00:06:52,980 --> 00:06:54,610
--This way!
--[VIOLET] Okay!

65
00:07:02,690 --> 00:07:05,390
[ZORO]
Black Rope Tatsumaki!

66
00:07:36,790 --> 00:07:38,920
So you finally had enough?

67
00:08:20,300 --> 00:08:22,130
One-Sword Style.

68
00:08:24,230 --> 00:08:25,570
Sword Draw.

69
00:08:28,770 --> 00:08:30,910
[ZORO]
Lion Song!

70
00:09:03,870 --> 00:09:08,280
[LAO G grunting]

71
00:09:11,510 --> 00:09:12,720
[RAMPO]
Commander!

72
00:09:12,720 --> 00:09:16,120
Ha, ha, ha! I'm amazed that
you would have the gall

73
00:09:16,120 --> 00:09:17,520
to break in our base!

74
00:09:17,520 --> 00:09:20,860
And that is gall
with a capital G!

75
00:09:24,090 --> 00:09:26,400
I'll do whatever it takes!

76
00:09:26,400 --> 00:09:30,030
I swear. I will stop Doflamingo!

77
00:09:31,500 --> 00:09:35,010
[LAO G]
Ooh...

78
00:09:40,380 --> 00:09:44,050
[LAO G yells]

79
00:09:49,220 --> 00:09:51,190
Commander, no!

80
00:09:55,090 --> 00:09:57,930
[panting]

81
00:09:57,930 --> 00:09:59,360
Get up!

82
00:09:59,360 --> 00:10:00,830
[RAMPO]
This is looking grim.

83
00:10:00,830 --> 00:10:04,270
If we lose him, we won't be able
to defeat Doflamingo on our own.

84
00:10:04,270 --> 00:10:07,500
Nor will we be able to free
our people from the factory!

85
00:10:11,910 --> 00:10:13,610
[SMILE OVERSEER A] Isn't it
kinda weird that we haven't had

86
00:10:13,610 --> 00:10:16,010
any new workers
in nearly a year?

87
00:10:21,050 --> 00:10:22,790
[SMILE OVERSEER B]
Yeah. I heard they don't even

88
00:10:22,790 --> 00:10:25,090
visit the palace anymore.

89
00:10:26,490 --> 00:10:28,220
[SMILE OVERSEER C]
Who's slackin' on the clock?

90
00:10:28,220 --> 00:10:29,560
--[thud]
--[DWARF A groans]

91
00:10:29,560 --> 00:10:31,160
[DWARF A]
N-Not us!

92
00:10:39,540 --> 00:10:41,500
[SMILE OVERSEER B] You would
think when 500 of you people

93
00:10:41,500 --> 00:10:44,910
don't return home, you'd start
to worry something's up.

94
00:10:47,240 --> 00:10:50,150
[SMILE OVERSEER B] And yet the
Tontattas don't suspect a thing.

95
00:10:50,150 --> 00:10:55,690
They are so incredibly dumb.
I mean, pure-hearted. [chuckles]

96
00:10:57,020 --> 00:10:59,120
[SMILE OVERSEER A] So why do you
think they stopped showing up?

97
00:10:59,120 --> 00:11:00,390
[SMILE OVERSEER B]
No clue.

98
00:11:03,530 --> 00:11:05,700
[SMILE OVERSEER A] Well,
if we can't enslave any more,

99
00:11:05,700 --> 00:11:09,230
we'll have to work the butts off
the 500 we already have.

100
00:11:09,230 --> 00:11:11,700
How 'bout some tough love?

101
00:11:11,700 --> 00:11:14,170
[CHAO yells]

102
00:11:37,460 --> 00:11:40,030
[SMILE OVERSEER D]
Hm? What gives?

103
00:11:40,030 --> 00:11:42,970
This Smile Fruit doesn't
look ripe enough yet!

104
00:11:45,770 --> 00:11:47,800
Are you okay?

105
00:11:47,800 --> 00:11:50,570
Start talking! I thought
Tontatta could grow anything,

106
00:11:50,570 --> 00:11:52,080
so what's with this crap?

107
00:11:52,080 --> 00:11:54,180
We usually can!

108
00:11:54,180 --> 00:11:56,810
These Smile fruits aren't
exactly natural, though.

109
00:11:56,810 --> 00:11:59,250
Hey, no excuses!

110
00:11:59,250 --> 00:12:02,520
Could you give my brother
a few minutes to rest please?

111
00:12:04,420 --> 00:12:07,060
Today's meal was a little
bit spoiled, you see.

112
00:12:07,060 --> 00:12:09,190
[SMILE OVERSEER D] Now you're
complaining about the food?

113
00:12:09,190 --> 00:12:11,290
Wanna cure your princess?

114
00:12:11,290 --> 00:12:14,160
You know just how
sick Mansherry is.

115
00:12:14,160 --> 00:12:16,370
[DWARF C]
Yes! Yes, we do!

116
00:12:16,370 --> 00:12:19,070
Then get your ass back
to farmin' more fruit.

117
00:12:19,070 --> 00:12:20,800
You know they're an
essential ingredient

118
00:12:20,800 --> 00:12:23,940
in making her medication,
or did you forget?

119
00:12:25,580 --> 00:12:27,610
The number of acceptable
fruits you produce

120
00:12:27,610 --> 00:12:30,880
in one season is less than
10% of what you're harvesting.

121
00:12:30,880 --> 00:12:33,550
You need to find a way to
increase your productivity.

122
00:12:33,550 --> 00:12:37,520
D'you think we could
see Princess Mansherry?

123
00:12:39,020 --> 00:12:39,760
No way!

124
00:12:39,760 --> 00:12:41,560
[BOTH]
Why not, though?

125
00:12:41,560 --> 00:12:43,190
Because--

126
00:12:50,800 --> 00:12:52,840
If you were to
contract her illness,

127
00:12:52,840 --> 00:12:54,070
we would be devastated!

128
00:12:54,070 --> 00:12:55,270
[BOTH]
Huh?

129
00:12:55,270 --> 00:12:56,870
[SMILE OVERSEER D]  We would
never forgive ourselves

130
00:12:56,870 --> 00:12:58,740
if we allowed anything
terrible to happen

131
00:12:58,740 --> 00:13:01,510
to our beloved
Tontatta partners!

132
00:13:05,850 --> 00:13:08,950
Aww. Mr. Underling!

133
00:13:08,950 --> 00:13:11,550
[DWARF A] We're gonna push
ourselves to work even harder!

134
00:13:11,550 --> 00:13:15,160
[DWARF C] Please continue to
take good care of our princess!

135
00:13:15,160 --> 00:13:16,490
[SMILE OVERSEER D]
All right!

136
00:13:17,630 --> 00:13:20,900
[SMILE OVERSEER D] They're so
gullible I almost feel bad.

137
00:13:22,000 --> 00:13:24,870
[LEO]
Why, Robiland? Why stop me?

138
00:13:24,870 --> 00:13:28,710
I'm sorry. However,
if I hadn't done something,

139
00:13:28,710 --> 00:13:30,370
then you would have gotten hurt.

140
00:13:30,370 --> 00:13:31,540
Huh?

141
00:13:31,540 --> 00:13:33,380
[ROBIN]
That fly he sniped...

142
00:13:36,750 --> 00:13:38,050
I see.

143
00:13:41,020 --> 00:13:44,620
He somehow shot it
right between the eyes.

144
00:13:45,690 --> 00:13:50,130
Trebol's vision must be
exceptional. And his aim.

145
00:13:50,130 --> 00:13:52,760
I believe it's far too
dangerous to approach Sugar

146
00:13:52,760 --> 00:13:54,730
while he's watching over her.

147
00:13:56,870 --> 00:13:59,940
So. You got anything
for a plan B?

148
00:13:59,940 --> 00:14:04,040
I do. First off, we need
to separate those two.

149
00:14:04,040 --> 00:14:07,240
You do realize that's
easier said than done, right?

150
00:14:07,240 --> 00:14:10,450
Usoland! Give us
guidance-- We need you!

151
00:14:10,450 --> 00:14:11,250
[gasps]

152
00:14:11,250 --> 00:14:14,550
[DWARVES]
Usoland, our legendary hero!

153
00:14:14,550 --> 00:14:16,750
You can count on me.

154
00:14:23,660 --> 00:14:24,990
That goes there.

155
00:14:27,060 --> 00:14:28,600
[DON QUIXOTE PIRATE A screams]

156
00:14:28,600 --> 00:14:30,630
[IBUSU]
Hey, what's up with this cargo?

157
00:14:30,630 --> 00:14:33,770
[DON QUIXOTE PIRATE A screams]
It's a swarm of pink hornets!

158
00:14:35,670 --> 00:14:37,870
[BIAN giggles]

159
00:14:37,870 --> 00:14:39,910
[ROBIN] I have an urgent
report for Mr. Trebol!

160
00:14:39,910 --> 00:14:43,480
[pants] Sir, we have a problem!

161
00:14:43,480 --> 00:14:44,710
Captain Yves' pirates are

162
00:14:44,710 --> 00:14:47,620
causing a disturbance
in sector 4!

163
00:14:47,620 --> 00:14:49,390
They are demanding to
speak to an Executive

164
00:14:49,390 --> 00:14:52,160
about renegotiating the price.

165
00:14:52,160 --> 00:14:55,120
[TREBOL] Hmm? They think
they don't have to

166
00:14:55,120 --> 00:14:57,190
be afraid of Joker anymore?

167
00:14:57,190 --> 00:14:59,500
That takes some nerve, huh?

168
00:15:02,770 --> 00:15:07,440
Huh? Hey. You're not the
regular messenger, are you?

169
00:15:07,440 --> 00:15:08,440
[gasps]

170
00:15:10,440 --> 00:15:13,110
He's on a lunch break
right now, that's all!

171
00:15:13,110 --> 00:15:14,540
It's an emergency!

172
00:15:14,540 --> 00:15:16,880
There's already been
a few casualties reported!

173
00:15:16,880 --> 00:15:18,210
Please come quickly!

174
00:15:18,210 --> 00:15:22,420
Casualties, huh? Okay.

175
00:15:47,980 --> 00:15:49,780
Hey, hey!

176
00:15:49,780 --> 00:15:50,850
[DON QUIXOTE PIRATE B]
Yes, Trebol?

177
00:15:50,850 --> 00:15:52,050
Are you headed somewhere?

178
00:15:52,050 --> 00:15:55,750
Tighten up security at the four
doors to the Executive Tower.

179
00:15:55,750 --> 00:15:57,020
[DON QUIXOTE PIRATE B]
Yes, sir!

180
00:15:58,290 --> 00:16:01,360
And if anything goes wrong,
do let me know at once.

181
00:16:01,360 --> 00:16:02,730
[DON QUIXOTE PIRATE B]
Yes, sir!

182
00:16:07,200 --> 00:16:08,700
Master Trebol!

183
00:16:08,700 --> 00:16:10,300
Keep up the good work, sir!

184
00:16:10,300 --> 00:16:13,640
Hey, hey! So where is it?

185
00:16:13,640 --> 00:16:14,940
Where's the fight, huh?

186
00:16:14,940 --> 00:16:16,140
This way.

187
00:16:20,110 --> 00:16:24,210
Huh? You mean you're not gonna
fight alongside us, Usoland?

188
00:16:24,210 --> 00:16:27,220
I could handle this mess easily.

189
00:16:27,220 --> 00:16:30,090
[USOPP]
Yeah right. I'm staying safe!

190
00:16:30,090 --> 00:16:32,020
But I think I should
let you guys do it.

191
00:16:32,020 --> 00:16:34,160
To build up your
self-confidence!

192
00:16:34,160 --> 00:16:35,420
Confidence.

193
00:16:35,420 --> 00:16:36,390
That makes sense!

194
00:16:36,390 --> 00:16:38,390
Wow, that's really
considerate of you!

195
00:16:38,390 --> 00:16:40,700
And don't worry!
If anything goes wrong,

196
00:16:40,700 --> 00:16:42,800
I'll jump in and
take over, okay?

197
00:16:42,800 --> 00:16:43,500
[DWARVES cheer]

198
00:16:43,500 --> 00:16:44,800
Well, that's good to know!

199
00:16:44,800 --> 00:16:46,470
Our future's safe with you!

200
00:16:46,470 --> 00:16:49,110
[DWARVES]
Usoland, our legendary hero!

201
00:16:49,110 --> 00:16:51,210
That's me!

202
00:16:56,780 --> 00:16:59,380
[SUGAR]
Huh? Someone there?

203
00:17:13,160 --> 00:17:14,230
Here goes!

204
00:17:19,300 --> 00:17:21,870
[USOPP]
Oh! He pulled it off!

205
00:17:21,870 --> 00:17:25,540
Now we wait for her to pop that
Tatababasco clump in her mouth!

206
00:17:51,270 --> 00:17:53,100
[USOPP]
Not that one!

207
00:17:58,940 --> 00:18:00,780
[USOPP]
Maybe this time.

208
00:18:22,300 --> 00:18:23,770
[LEO yells]

209
00:18:23,770 --> 00:18:26,000
[USOPP]
Don't yell, you pea brain!

210
00:18:29,710 --> 00:18:32,380
[LEO] If Operation Sugar
Over-surprised Panic

211
00:18:32,380 --> 00:18:35,210
is a failure,
it's going to ruin everything

212
00:18:35,210 --> 00:18:37,410
we've worked so hard for!

213
00:18:37,410 --> 00:18:38,980
We have no other choice!

214
00:18:38,980 --> 00:18:40,120
[ALL]
Mm.

215
00:18:43,690 --> 00:18:46,960
We're here on a mission.
Don't try to stop us!

216
00:18:48,990 --> 00:18:50,860
[USOPP]
What're they doing?

217
00:18:50,860 --> 00:18:53,360
Whatever it takes, we are
going to rescue our friends

218
00:18:53,360 --> 00:18:55,900
who are enslaved here
in the factory!

219
00:18:55,900 --> 00:18:59,170
But first, we're gonna
knock you out cold, Sugar!

220
00:18:59,170 --> 00:19:02,170
But why? Huh?

221
00:19:02,170 --> 00:19:05,570
You're so mean. I don't know
anything about your friends!

222
00:19:05,570 --> 00:19:07,410
--[INHEL, BOMBA] Huh?
--Really, truly?

223
00:19:07,410 --> 00:19:09,210
[DWARVES]
Huh?

224
00:19:09,210 --> 00:19:09,950
[SUGAR]
Yeah.

225
00:19:09,950 --> 00:19:10,950
Aww, it's okay!

226
00:19:10,950 --> 00:19:13,120
You're being fooled!
It's not okay!

227
00:19:13,120 --> 00:19:13,780
[ALL gasp]

228
00:19:13,780 --> 00:19:15,020
Oh, close one!

229
00:19:15,020 --> 00:19:17,150
You'll free our friends now!

230
00:19:18,520 --> 00:19:20,120
Who put you up to this?

231
00:19:20,120 --> 00:19:22,760
We've been cheating you for
ages and you little dim-wits

232
00:19:22,760 --> 00:19:25,760
never had so much as a clue.

233
00:19:25,760 --> 00:19:27,430
I was curious.

234
00:19:27,430 --> 00:19:29,300
You used to come to
the palace all the time,

235
00:19:29,300 --> 00:19:31,700
but I haven't seen you
in the past year.

236
00:19:33,140 --> 00:19:36,470
I guess somebody has been
leading you astray, huh?

237
00:19:37,510 --> 00:19:38,540
Attack now!

238
00:19:38,540 --> 00:19:41,640
Pry her mouth open
and hold her still!

239
00:19:44,310 --> 00:19:46,080
I'm not amused.

240
00:19:46,080 --> 00:19:48,420
I don't like it when
people think I'm weak.

241
00:19:48,420 --> 00:19:54,520
[DWARVES yelling]

242
00:19:59,660 --> 00:20:02,300
Now you're all
"Little Black Bears"!

243
00:20:08,270 --> 00:20:09,570
The contract.

244
00:20:09,570 --> 00:20:13,480
[FLAPPER] Oh no!
She turned us into toys!

245
00:20:13,480 --> 00:20:15,340
[SUGAR]
You shall follow my every order

246
00:20:15,340 --> 00:20:18,410
until the day you perish.

247
00:20:18,410 --> 00:20:21,220
[FLAPPER] Don't tell me they
forgot about us already?

248
00:20:21,220 --> 00:20:22,620
[LEO]
A bear army?

249
00:20:22,620 --> 00:20:25,220
Where did all those
teddy soldiers come from?

250
00:20:25,220 --> 00:20:27,890
And weren't we in the
middle of something just now?

251
00:20:27,890 --> 00:20:30,090
Kill everyone in
the Executive Tower!

252
00:20:30,090 --> 00:20:31,830
And do it immediately!

253
00:20:31,830 --> 00:20:34,200
[FLAPPER]
I can't disobey her orders!

254
00:20:34,200 --> 00:20:37,430
[USOPP]
Kill everyone? Including me?

255
00:20:41,540 --> 00:20:44,210
[DWARF G]
Please! I don't want to do this!

256
00:20:44,210 --> 00:20:46,580
Those bears must be
working for Sugar!

257
00:20:46,580 --> 00:20:48,980
I thought the only one she
had guarding her was Trebol,

258
00:20:48,980 --> 00:20:50,750
but it looks like we were wrong!

259
00:20:50,750 --> 00:20:53,620
[FLAPPER]
Leo! It's me! Flapper!

260
00:20:53,620 --> 00:20:55,950
All right, guys! Get the enemy!

261
00:20:55,950 --> 00:20:58,750
[DWARVES yell]

262
00:20:58,750 --> 00:21:01,790
[FLAPPER]
No! No! No!

263
00:21:01,790 --> 00:21:05,700
No!

264
00:21:05,700 --> 00:21:10,130
[SUGAR] Trebol, come back
at once! It was a trap!

265
00:21:10,130 --> 00:21:11,900
Trebol!

266
00:21:11,900 --> 00:21:17,370
Huh? A trap? Hey!

267
00:21:17,370 --> 00:21:20,280
Master Trebol, please look!
They're all starting to fight!

268
00:21:20,280 --> 00:21:23,080
It's utter chaos!
You have to do something!

269
00:21:23,080 --> 00:21:24,080
Huh?

270
00:21:27,320 --> 00:21:29,020
Hey, hey! You guys okay?

271
00:21:29,020 --> 00:21:30,220
[DON QUIXOTE PIRATES gasp]

272
00:21:30,220 --> 00:21:32,120
I heard there's a dilemma?

273
00:21:32,120 --> 00:21:33,760
Master Trebol!

274
00:21:33,760 --> 00:21:35,220
Well? Go on now!

275
00:21:35,220 --> 00:21:37,590
Well, it's basically
nothing, sir.

276
00:21:37,590 --> 00:21:41,100
We're just a bit jumpy because
we found hornets in our cargo.

277
00:21:41,100 --> 00:21:43,830
Rest assured, this won't
have any affect on our deal!

278
00:21:45,330 --> 00:21:47,340
She did lie!

279
00:21:51,670 --> 00:21:52,910
Hey, hey, wait!

280
00:21:52,910 --> 00:21:54,680
Here comes Trebol!

281
00:21:54,680 --> 00:21:56,110
Nice try!

282
00:21:56,110 --> 00:22:00,380
Hey! Hey! Who exactly
are you, huh? A spy?

283
00:22:01,550 --> 00:22:03,690
Huh? [gasps]

284
00:22:03,690 --> 00:22:06,020
Ah! Where did she go?

285
00:22:06,020 --> 00:22:09,160
Hey! Hey!

286
00:22:09,160 --> 00:22:12,260
[gasps] Wait a second.
I know her!

287
00:22:16,970 --> 00:22:19,640
She's in the Straw Hat Crew!

288
00:22:19,640 --> 00:22:21,740
How'd she get down here?

289
00:22:21,740 --> 00:22:23,810
[SUGAR]
Trebol!

290
00:22:23,810 --> 00:22:25,640
[TREBOL]
Why are they going after Sugar?

291
00:22:25,640 --> 00:22:26,980
Get back up here!

292
00:22:26,980 --> 00:22:29,780
You were fooled, you good
for nothing idiot! Die!

293
00:22:29,780 --> 00:22:33,220
Huh?! I'm mad now!

294
00:22:37,820 --> 00:22:40,790
[TREBOL]
Sticky-Sticky Chain!

295
00:22:43,730 --> 00:22:45,730
[yells]

296
00:22:46,860 --> 00:22:48,600
[DON QUIXOTE PIRATES gasp]

297
00:22:50,930 --> 00:22:55,070
[DON QUIXOTE PIRATES scream]

298
00:22:55,070 --> 00:22:57,740
Stick-Stickem...

299
00:22:57,740 --> 00:22:59,180
What's that?

300
00:23:09,190 --> 00:23:11,650
[TREBOL]
Meteora!

301
00:23:24,670 --> 00:23:26,000
[NARRATOR]
The destruction caused by

302
00:23:26,000 --> 00:23:27,370
Trebol's violent attack

303
00:23:27,370 --> 00:23:30,670
brings Leo and the Tontatta's
plans to a sudden halt.

304
00:23:30,670 --> 00:23:33,310
It seems the only hope left
for King Riku and his Army

305
00:23:33,310 --> 00:23:35,910
falls on the shoulders
of the Toy Solider.

306
00:23:35,910 --> 00:23:38,250
Once known as a legend
throughout Dressrosa,

307
00:23:38,250 --> 00:23:40,920
his true identity is
about to be revealed!

308
00:23:40,920 --> 00:23:42,620
[LUFFY]
On the next One Piece!

309
00:23:42,620 --> 00:23:45,990
"The Last Light of Hope!
The Secret of Our Commander!"

310
00:23:45,990 --> 00:23:48,790
I'm gonna be
King of the Pirates!